ฟอรั่มของบล็อก http://pssix.blogspot.com


ใส่ซับไทยใน Dvd lab pro 2.5 ไม่ได้

Share

itch
มือใหม่เพิ่งสมัคร
มือใหม่เพิ่งสมัคร


จำนวนข้อความ : 1
ความนิยม : 0
เข้าร่วมเมื่อ : 11/01/2013

ใส่ซับไทยใน Dvd lab pro 2.5 ไม่ได้

ตั้งหัวข้อ by itch on 11/01/13, 12:24 am

ผมแปลซับไทยใน Subtitle Edit แล้วเซฟเป็น .srt แต่ตอนใส่ซับลงใน Dvd lab pro 2.5 เพื่อแปลงเป็น dvd มันไม่ขึ้นเป็นภาษาไทยแต่เป็นภาษาอะไรก็ไม่รู้อ่านไม่ออก ตั้งค่ายังไงก็ไม่ได้ พอจะรู้วิธีแก้ไหมครับ ผมลองเอาซับอันนี้เปิดกับหนังในคอมก็เป็นปกติ หรือลองแปลงด้วยโปรแกรมอื่นก็ดูได้ ไม่มีปัญหาอะไร แต่เป็นกับโปรแกรมนี่อันเดียว ที่ผมอยากใช้ Dvd lab pro 2.5 เพราะต้องการสร้างเมนูขึ้นใหม่ พอจะช่วยแนะนำได้ไหมครับ
avatar
POS
PSsix
PSsix


จำนวนข้อความ : 1151
ความนิยม : 323
เข้าร่วมเมื่อ : 19/07/2010

Re: ใส่ซับไทยใน Dvd lab pro 2.5 ไม่ได้

ตั้งหัวข้อ by POS on 11/01/13, 07:45 am

ถ้าเป็นตัวยึกยือ น่าจะเกิดจากการเข้ารหัสภาษาในไฟล์ซับฯ ลองใช้โปรแกรม kaboom แปลงไฟล์ซับฯ เป็น utf-8 ครับ

https://skydrive.live.com/#cid=E4DAD9760724BABE&id=E4DAD9760724BABE%21129


||----------------------------------------------------------------------------------------------------------------||

กลุ่ม AutoIt ในเฟสบุ๊ค
https://www.facebook.com/groups/AutoItThai/

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
pssix.blogspot.com

sdin1971
มือใหม่เพิ่งสมัคร
มือใหม่เพิ่งสมัคร


จำนวนข้อความ : 3
ความนิยม : 0
เข้าร่วมเมื่อ : 24/07/2013

Re: ใส่ซับไทยใน Dvd lab pro 2.5 ไม่ได้

ตั้งหัวข้อ by sdin1971 on 25/07/13, 04:31 pm

1

    เวลาขณะนี้ 23/05/17, 02:22 am