ฟอรั่มของบล็อก http://pssix.blogspot.com


แก้ไขสีซับไตเติลด้วยโปรแกรม DvdSubEdit แล้วมีปัญหาค่ะ

Share
avatar
Sarren
มือใหม่เพิ่งสมัคร
มือใหม่เพิ่งสมัคร


จำนวนข้อความ : 6
ความนิยม : 0
เข้าร่วมเมื่อ : 14/09/2011

แก้ไขสีซับไตเติลด้วยโปรแกรม DvdSubEdit แล้วมีปัญหาค่ะ

ตั้งหัวข้อ by Sarren on 14/09/11, 08:09 pm

ก่อนอื่นเท้าความสักหน่อย ก่อนหน้านี้เราโหลดหนัง DVD มาเรื่องนึงค่ะ ไม่มีซับไทย เลยนั่งทำเองอะไรเองตั้งใจจะใส่ซับไทยเข้าไป ใช้โปรแกรม MuxMan รวมภาพ/เสียง/ซับ เรียบร้อยแล้ว ใช้ VobBlanker ประกอบหนังเข้ากับเมนูเดิมแล้วด้วย แต่ปรากฏว่าทำออกมาแล้วสีเพี้ยน เลยลองแก้โดยใช้โปรแกรม IfoEdit ก็ปรากฏว่าไม่รู้เรื่องค่ะ T_T แก้เท่าไหร่ก็ไม่สัมฤทธิ์ผล เลยลองเปลี่ยนมาใช้โปรแกรม DVDSubEdit แทน ก็พบว่ามีปัญหาใหม่อีก คือหลังจากที่ใช้โปรแกรม DVDSubEdit เปลี่ยนสีซับเีรียบร้อย กดเซพ พอลองเปิดตัวหนังดู ปรากฏว่าหนังไม่ยอมเล่นค่ะ เปิดได้แต่หน้าเมนูหนัง กดเลือกให้เล่นต่อแล้วมันก็จะกลับมาที่หน้าเมนูเหมือนเดิม ไปต่อไม่ได้ เหมือนมันค้างอยู่ที่หน้าเมนู ไม่ทราบว่าเป็นเพราะอะไรด้วยค่ะ

รบกวนผู้รู้หน่อยนะคะ ว่าจะมีทางแก้สีซับไตเติลที่เพี้ยนได้รึเปล่า ลองทั้ง IfoEdit ทั้ง DvdSubEdit แล้วก็ยังไปไม่รอดทั้งคู่ ใครพอทราบวิธี หรือมีกระทู้ที่สอนแก้อย่างละเอียดช่วยทีนะคะ (แต่ขอแบบภาษาไทยนะคะ เราค่อนข้างจะอ่อนด๋อย eng มาก ครังก่อนงมกระทู้จากเว็บต่างประเทศที่สอนใช้ IfoEdit เข้าไปถึงกับมึนเลยค่ะ รู้เรื่องบ้างไม่รู้เรื่องบ้าง ออกมาเลยผิดๆถูกๆหมดเลย)
avatar
POS
PSsix
PSsix


จำนวนข้อความ : 1152
ความนิยม : 323
เข้าร่วมเมื่อ : 19/07/2010

Re: แก้ไขสีซับไตเติลด้วยโปรแกรม DvdSubEdit แล้วมีปัญหาค่ะ

ตั้งหัวข้อ by POS on 15/09/11, 09:20 am

ซับไตเติลในแผ่น DVD ไม่ได้เกิดจากข้อความปกติเหมือนข้อความที่เราพิมพ์ในเวิร์ดหรือแชทกันครับ แต่เป็นรูปภาพของข้อความที่เรียงต่อกัน เช่น คำว่า สวัสดี ก็จะเป็นรูปภาพที่มีพื้นหลังโปร่งใส และมีข้อความว่า สวัสดี อยู่กลางรูปภาพนั้น(เนื่องจากเป็นแค่รูปภาพ จึงไม่สามารถเปลี่ยนฟ้อนต์ หรือใส่เอฟเฟกตัวเอียง ตัวหนา)

การเปลี่ยนสีข้อความใน DVD จึงไม่ใช่การเปลี่ยนสีข้อความเหมือนในเวิร์ดที่เปลี่ยนแล้วสามารถเปลี่ยนได้หมดจด แต่จะเป็นการเปลี่ยนโทนสีของรูปภาพข้อความแทน ดังนั้นบริเวณขอบหรือสีที่ตัวข้อความจึงไม่คมชัดเท่ากับการเปลี่ยนสีข้อความตามปกติในโปรแกรมเวิร์ด

ส่วนเรื่องแก้ไขสีซับ คุณลองแก้ไขตามบทความด้านล่างนี้ดูครับ
http://pssix.blogspot.com/2009/01/ifo-vob-dvd.html


||----------------------------------------------------------------------------------------------------------------||

กลุ่ม AutoIt ในเฟสบุ๊ค
https://www.facebook.com/groups/AutoItThai/

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
pssix.blogspot.com
avatar
Sarren
มือใหม่เพิ่งสมัคร
มือใหม่เพิ่งสมัคร


จำนวนข้อความ : 6
ความนิยม : 0
เข้าร่วมเมื่อ : 14/09/2011

Re: แก้ไขสีซับไตเติลด้วยโปรแกรม DvdSubEdit แล้วมีปัญหาค่ะ

ตั้งหัวข้อ by Sarren on 15/09/11, 08:03 pm

ที่มีปัญหาคือแบบนี้ค่ะ เราใส่ซับเข้าไปแล้วอะไรแล้ว แต่เวลาเปิดเล่น สีจะขึ้นเป็นแบบนี้



ขอบคุณสำหรับวิธีที่ให้มานะคะ แต่เราลองทำตามวิธีออกมาแล้วมันก็ยังไม่สำเร็จอ่ะค่ะ สียังเพี้ยนอยู่ งงมาก ไม่รู้จะเอายังไงกับมันดี แก้ไม่ได้แค่เรื่องนี้เรื่องเดียว T_T
avatar
POS
PSsix
PSsix


จำนวนข้อความ : 1152
ความนิยม : 323
เข้าร่วมเมื่อ : 19/07/2010

Re: แก้ไขสีซับไตเติลด้วยโปรแกรม DvdSubEdit แล้วมีปัญหาค่ะ

ตั้งหัวข้อ by POS on 16/09/11, 09:08 am

จากลิงก์ http://pssix.blogspot.com/2009/01/ifo-vob-dvd.html
ทดลองเปลี่ยน VTS_01_0.IFO เป็นไฟล์ IFO อื่นดูครับ

เนื่องจากโครงสร้างของแผ่น DVD ตัวที่ควบคุมการเล่นไฟล์ .VOB ก็คือไฟล์ .IFO ซึ่งแต่ละแผ่นจะมีจำนวนไฟล์ IFO ไม่เหมือนกัน อย่างในรูปด้านล่างนี้จะมีอยู่ 3 ไฟล์

ไฟล์แรก(บนสุด) เป็นตัวควบคุมหลักในการเลือกเมนู

ส่วนไฟล์ IFO ลำดับที่สองและสามถัดมา เป็นตัวควบคุมการเล่นภาพยนตร์ในแต่ละตอน (ในภาพตัวอย่างจะมีอยู่สองตอน) ถ้าเลือกไม่ถูกก็จะทำให้ผลการแก้ไขไม่ออกมาตรงตามต้องการครับ



||----------------------------------------------------------------------------------------------------------------||

กลุ่ม AutoIt ในเฟสบุ๊ค
https://www.facebook.com/groups/AutoItThai/

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
pssix.blogspot.com
avatar
Sarren
มือใหม่เพิ่งสมัคร
มือใหม่เพิ่งสมัคร


จำนวนข้อความ : 6
ความนิยม : 0
เข้าร่วมเมื่อ : 14/09/2011

Re: แก้ไขสีซับไตเติลด้วยโปรแกรม DvdSubEdit แล้วมีปัญหาค่ะ

ตั้งหัวข้อ by Sarren on 16/09/11, 05:29 pm

ลองไล่แก้ไฟล์ IFO แต่ละอันดูแล้วค่ะ (เราไล่แก้ดูทั้งหมดเลย) สีก็ยังไม่เปลี่ยน ยังไม่หายเพี้ยนค่ะ ลองเปิดเล่นเพื่อเช็คดูแล้วยังเป็นสีออกแดงๆเหลืองๆอยู่ T^T

จริงสิ ตอนกดปุ่ม DVD Play ในโปรแกรม IfoEdit เพื่อเช็คดูซับก็ไม่ขึ้นนะคะ ทำไมไม่รู้ กดเพื่อตรวจเช็คแล้วมีแต่หนังขึ้นมาเฉยๆ ไม่มีซับค่ะ ถึงแม้จะเลือกซับให้ขึ้นแล้ว หรือ Save ที่แก้ไขแล้วอะไรแล้วก็ตาม ซับก็ยังไม่ขึ้นอยู่ดี

*Edit*

มาอีดิทเพื่อบอกว่าแก้สีซับได้แล้วค่ะ ใช้โปรแกรม DVDSubEdit อันเดิมนี่แหละ เราลองลบไฟล์อันเก่าที่ทำไว้ออก แล้วเปิดโปรแกรมทำใหม่ทั้งหมดอีกที ออกมาคราวนี้สีไม่เพี้ยนแล้ว เปิดหนังต่อจากหน้าเมนูได้แล้วด้วยค่ะ อยู่ดีๆบทจะทำได้ก็ได้ขึ้นมาซะอย่างนั้นเลย เหอๆ

ยังไงก็ขอบคุณคุณ POS ที่ช่วยเหลือและให้คำแนะนำมาตลอดนะคะ ขอบคุณมากๆเลยค่า em218
avatar
POS
PSsix
PSsix


จำนวนข้อความ : 1152
ความนิยม : 323
เข้าร่วมเมื่อ : 19/07/2010

Re: แก้ไขสีซับไตเติลด้วยโปรแกรม DvdSubEdit แล้วมีปัญหาค่ะ

ตั้งหัวข้อ by POS on 17/09/11, 02:05 pm

ยินดีด้วยครับ

บางครั้งในผมก็พบปัญหาในลักษณะนี้เหมือนกัน คือ ทำตามขั้นตอนหมดแล้วก็มีปัญหาเกิดขึ้น แต่พอ รื้ออกมาทำใหม่กลับทำได้


||----------------------------------------------------------------------------------------------------------------||

กลุ่ม AutoIt ในเฟสบุ๊ค
https://www.facebook.com/groups/AutoItThai/

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
pssix.blogspot.com

    เวลาขณะนี้ 21/07/17, 05:49 am